사케 제조사 하세가와 에이가(Hasegawa Eiga)가 롯폰기 매장에 현대식 기모노 컬렉션을 선보입니다.

Sowaha와 협력하여 새로운 의류 라인을 선보이며 새로운 시대에 맞게 일본 옷을 재해석합니다.

사케 생산자인 하세가와 에이가(Hasegawa Eiga)는 1666년 에도 시대에 첫 번째 양조장을 열었습니다. 이 회사는 일본 막걸리 제조의 오래된 전통을 계속 존중하는 동시에 전통과 현대주의의 균형을 맞추려고 노력하고 있습니다.

사케병과 현대적인 꽃꽂이 상자 외에도 Hasegawa Eiga는 최근 Sowaha와 협력하여 새로운 의류 컬렉션을 공개했습니다. 디자이너 히로카와 타마키(Hirokawa Tamaki)가 이끄는 Sowaha의 새로운 라인은 전통 기모노에서 영감을 받아 변화하는 시대에 어울리는 전형적인 일본 스타일을 선보입니다.

하세가와 에이가 롯폰기 매장에서 열리는 이번 전시회는 국내는 물론 해외 쇼핑객 모두에게 일본의 우아함의 매력을 재정의하고자 합니다. 일본어로 '드레스', '조화', '깃털'을 뜻하는 브랜드 이름을 지닌 Sowaha는 이 디자인 프로젝트가 '뉴에이지 기모노'라는 렌즈를 통해 일본 패션을 확장하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

존경받는 교토 유젠 염색업체 치소(Chiso)와 오카주(Okaju)가 세심하게 제작한 브랜드의 눈길을 끄는 독특한 패턴은 복잡한 디테일과 색상을 포착하는 고급 인쇄 기술의 증거입니다. 가스미 산 벚꽃(Kasumi Mountain Cherry Blossom)과 같은 디자인은 안개가 자욱한 봄 산의 벚꽃을 묘사하고, 블루 록 청류(Blue Rock Clear Stream)는 햇빛을 받아 바위 아래로 떨어지는 물의 신비로운 매력을 보여줍니다.

현대에는 일본의 전통 의상을 체험해 볼 기회가 없었던 사람들이 많이 있습니다. 히로카와의 창작물은 일본의 유산에 대한 신선한 탐구를 제공하며 오늘날의 라이프스타일과 완벽하게 조화를 이룹니다.

타임아웃의 작품 더보기

2023년 8월 Netflix에서 시청할 수 있는 새로운 일본 프로그램 및 영화 4편

올 여름 요코하마를 덮친 대규모 포켓몬 아트 이벤트

무인양품, 일본 최초의 무인양품 베이스 에어비앤비 게스트하우스 오픈

일본, 남용 억제를 위해 면세 쇼핑 규정 개정 고려

리바이스와 스튜디오 지브리가 협업하여 모노노케 공주 컬렉션을 선보입니다.

도쿄의 멋진 곳을 가장 먼저 알고 싶으십니까? 도쿄와 일본의 최신 업데이트를 보려면 뉴스레터에 가입하세요.

이야기를 공유하세요

타임아웃에서 인기

Time Out 원본 비디오 살펴보기