중고 기모노를 재활용하여 새 옷으로 만들다

The Yomiuri Shimbun

2023년 7월 23일 16:00 JST

KITAKYUSHU — 선명한 색상과 다양한 디자인의 오래된 기모노가 남성 정장 재킷, 셔츠 및 기타 의류로 제작되면서 제2의 삶을 살고 있습니다. 후쿠오카 시내의 한 백화점에 기간 한정으로 전시된 의상입니다.

Far East Fabric은 2020년에 설립된 기타큐슈 기반 스타트업입니다. 장인이 중고 기모노를 수작업으로 재활용한 제품의 국내외 판매 채널 확대 작업을 진행하고 있습니다.

중고 기모노의 직물은 가고시마현의 전통 공예 기술로 생산되는 직물의 일종인 오시마 명주를 사용하여 만들어집니다.

회사 설립은 중고품 경매를 계기로 시작됐다. 회사 창립자는 아무도 사고 싶어하지 않는 기모노가 많다는 사실을 알아냈습니다. 창업자는 팔리지 않은 것들을 어떻게 활용할지 고민했다. 그들은 이 문제를 고민하던 중 잡지에서 본 알로하 셔츠에서 영감을 받아 이를 남성 재킷으로 개조하는 아이디어를 냈다.

기모노에 사용되는 원단은 탄력이 없는 것으로 알려져 있어 재활용이 쉽지 않았습니다.

하지만 이 회사의 장인들이 옷깃과 곡선 부분을 세심하게 바느질한 결과, 독특한 중고 기모노 제품을 만드는 데 성공했습니다.

Far East Fabric은 주로 인터넷을 통해 제품을 판매하지만 매장이나 기타큐슈의 백화점 행사에서도 제품을 판매합니다. 현재 1,300개 이상의 고객을 보유하고 있습니다.

라쿠고, 가부키 등 전통 연예계에 종사하는 사람들까지 고객 범위가 확대됐다고 회사 측은 밝혔다.

Far East Fabric의 니지마 히데아키 이사는 “전국적으로 사용하지 않은 기모노가 8억 장에 달하는 것으로 추정됩니다.”라고 말했습니다. “우리는 재활용품 시장을 활성화하고 기모노의 중요성을 전 세계에 알리고 싶습니다.”

JN 액세스 순위